Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
En resumen
Tus novelas se guardan como archivos en tu ordenador y nunca se suben a nuestros servidores. Novelar no tiene cuentas de usuario, ni analítica, ni seguimiento de ningún tipo.
Si prefieres que tampoco salga el texto que revisan el corrector y la IA, las guías para usarlo todo en tu ordenador explican cómo hacerlo.
Qué sale de tu ordenador
Solo en estos casos, y solo lo necesario:
- Corrector ortográfico y gramatical. Los párrafos que se revisan se envían a LanguageTool (LanguageTool GmbH): a su servicio gratuito, a LanguageTool Premium si usas tu cuenta, o a tu propio servidor si lo configuras.
- Diccionario. La palabra que consultas se envía al servicio de diccionario: rae-api.com (el diccionario de la RAE) o Wikcionario (Fundación Wikimedia) en las novelas en español y, en las novelas en inglés, Free Dictionary (dictionaryapi.dev), Oxford o Merriam-Webster, según el que elijas. Solo la palabra, nunca el texto que la rodea.
- Sinónimos. En español, el tesauro de LibreOffice se descarga una vez desde GitHub y después se consulta sin conexión; además, la palabra se busca en el diccionario de español que hayas elegido para mostrar sus antónimos, salvo que lo desactives. En inglés, la palabra se envía a Datamuse o a Merriam-Webster, según el que elijas, o se consulta en el tesauro de LibreOffice, que se descarga una vez y después funciona sin conexión. Solo la palabra.
- Revisión con IA. Solo cuando pulsas Revisar, el fragmento o capítulo elegido y las notas de tu novela (fichas, escaleta y notas generales; en la revisión de coherencia, también el resto del manuscrito) se envían directamente desde tu ordenador al servicio que hayas configurado: Anthropic con tu clave de API, Google con tu clave de Gemini, Claude Code instalado en tu ordenador, que lo envía a Anthropic con tu cuenta de Claude, o LM Studio, que ejecuta el modelo en tu ordenador (o en el servidor que tú indiques). Nunca pasan por nuestros servidores, y se rigen por tu acuerdo con ese proveedor.
- Licencia. Al comprar, Stripe procesa el pago y nos facilita tu nombre y tu correo para emitir la clave y enviártela (el correo sale a través de Resend). Al activar la licencia, nuestro servidor de licencias (en Cloudflare) guarda la clave y el nombre del ordenador. Una vez por semana la app comprueba que la licencia sigue siendo válida.
- Actualizaciones. La app consulta periódicamente si hay una versión nueva y la descarga.
Cada uno de estos servicios (el corrector, los diccionarios, los sinónimos y la revisión con IA) se puede desactivar en Ajustes → Servicios. Desactivado, no se le envía nada.
Tus claves
Las credenciales de LanguageTool y las claves de diccionario y de IA se guardan cifradas con el llavero de tu sistema operativo, en tu ordenador. No las recibimos nunca.
Esta web
Esta web no usa cookies ni herramientas de analítica, y las fuentes se sirven desde nuestro propio dominio.
Tus derechos
Puedes pedirnos acceso, rectificación o eliminación de los datos de tu licencia (nombre, correo y ordenadores activados) escribiéndonos. hola@novelar.app