Guías
Todo en tu ordenador
Tus novelas ya se guardan solo en tu ordenador. Con dos ajustes, tampoco sale de él el texto que revisan el corrector y la IA.
Qué sale de tu ordenador, y cómo evitarlo
Novelar no tiene cuentas ni analítica. Estas son las únicas funciones que se conectan a internet, qué envía cada una y qué puedes hacer para que no salga nada. Cada servicio tiene su interruptor en Ajustes → Servicios: desactivado, no se le envía nada.
| Función | Qué envía, y cuándo | Para que no salga nada |
|---|---|---|
| Corrector | Los párrafos que se revisan, mientras escribes, a LanguageTool. | Tu propio servidor de LanguageTool, o desactivar el corrector. |
| Revisión con IA | El fragmento que revisas y las notas de tu novela, solo cuando pulsas Revisar. | Un modelo local con LM Studio, o desactivar la revisión con IA. |
| Diccionario | Solo la palabra que consultas, nunca el texto que la rodea. | No hay versión local: desactiva el diccionario de cada idioma. |
| Sinónimos | La palabra sobre la que haces clic derecho. En español, el tesauro de LibreOffice se descarga una vez y funciona sin conexión, pero la palabra se consulta también en el diccionario de español para dar sus antónimos. En inglés, va a Datamuse o a Merriam-Webster. | En español, desactiva el diccionario de español: los sinónimos siguen, sin antónimos. En inglés, elige el Tesauro de LibreOffice (WordNet). O desactiva los sinónimos. |
| Licencia y actualizaciones | Una vez por semana, la clave de licencia y el nombre del ordenador; y la consulta de si hay versión nueva. | Nada que hacer: nunca incluyen texto tuyo. |
Los detalles legales están en la política de privacidad.
Las guías
Corrector en tu ordenador
Instala LanguageTool con Docker, Homebrew o Java y conecta el corrector de Novelar. Unos 15 minutos.
Leer la guía →Revisión con IA en tu ordenador
Descarga un modelo en LM Studio y úsalo para revisar tus capítulos, sin internet y sin pagar por uso.
Leer la guía →Los dos programas son gratuitos y Novelar no cobra nada por usarlos. Funcionan en macOS, Windows y Linux (LM Studio, en Mac, necesita Apple Silicon).